初秋的山西平陆，穿过苍翠大树的阳光炙热不减。在山西省平陆县常乐镇某村村委会，一起非法捕捞水产品刑事附带民事公益诉讼案正在公开开庭审理。人大代表、政协委员、相关行政部门工作人员、媒体记者等旁听庭审，不少村民还自发来到现场围观。

　　“我知道自己做得不对，但我只是帮他的忙，没有收取任何好处费，也要让我赔钱，我觉得很冤。”庭审一开始，犯罪嫌疑人小建（化名）就表示自己很委屈。小建是赵某的邻居，在赵某非法捕捞黄河野生鱼苗收网时，由于鱼苗过重，赵某一个人搬不动，便请小建帮忙。因两人是朋友，小建二话不说便答应了，两次帮助赵某搬运鱼苗，没有收取任何报酬。

　　真实案情是怎样的？办案检察官现场向围观村民介绍了这起非法捕捞案的经过。原来，李某、赵某等人在禁渔期两次大规模捕捞野生鱼苗，被执法人员当场抓获。今年1月，这起非法捕捞水产品案被移送平陆县检察院审查起诉。该院依法对该案提起刑事附带民事公益诉讼，同时鉴于小建犯罪情节轻微，对其作出不起诉决定，但小建仍需承担相应的民事赔偿责任。

　　为增强群众生态保护意识，达到“办理一案、教育一片”的效果，经检法两单位协调，平陆县法院环境资源巡回法庭在案发地所在村村委会公开审理该案。

　　庭审中，面对小建和李某、赵某等其他犯罪嫌疑人的不解，检察官进行了耐心的释法说理，让他们真正认识到犯罪行为给生态环境造成的危害，他们当场表示将自觉承担起修复生态环境的民事责任。

　　经审理，法院以非法捕捞水产品罪判处李某等6人有期徒刑十个月至拘役四个月不等，适用缓刑，追缴违法所得，同时判令包括小建在内的7人承担黄河流域生态系统损害修复责任，在捕捞水域增殖放流鱼苗，共同承担鉴定费用，并在媒体上向社会公众公开赔礼道歉。

　　庭审后，平陆县检察院向有关部门制发检察建议，建议其加大执法巡查力度，并在沿黄河路段增设禁渔期禁止捕捞的警示牌。听了检察官和法官现场普法后，一位旁听庭审的村民深有感触地说：“今后，我也要为保护生态环境作贡献！”